Les Samedi 05 et Dimanche 06 Décembre 2020

Pour la 6eme année consécutive, le Domaine Paul SPANNAGEL met son manteau d’Hiver pour accueillir la magie de Noël.
Dans un cadre authentique du vignoble alsacien, plus de 10 exposants artisans, artistes et associations, vous accueillerons avec la famille SPANNAGEL.
Ce rendez-vous devenu incontournable invite vos sens à déguster toute une gamme de produits locaux, de rencontrer des créateurs, et des artisans du bois, du textile qui sauront vous surprendre par leurs talents.

Covid19: Compte tenu de la situation sanitaire actuelle, l’événement sera maintenu avec les règles d’hygiène en vigueur.

Infos :
Dates : Samedi 05 décembre de 14h00 à 18h00   +   Dimanche 06 décembre 2020 de 14h00 à 18h00
Prix : Gratuit, sans réservation
Lieu : Domaine SPANNAGEL, 1 Grand Rue 68230 KATZENTHAL

DE:
Im fünften Jahr in Folge legt sich die Domäne
Paul Spannagel den Wintermantel an, um den Zauber des Weihnachtsfestes einzufangen. Mehr als 10 Kunsthandwerker, Künstler und Vereine werden Sie in einem authentischen Rahmen der elsässischen Weinberge bei der
Familie Spannagel empfangen. Dieses nichtzuverpassende Event verwöhnt Ihre Geschmackssinne mit der Bandbreite lokaler
Erzeugnisse. Sie werden Künstler, Holz- und Textilkunsthandwerker treffen, deren Talent
sie überraschen wird.

EN:
For the fifth year Paul Spannagel Estate is wearing his winter coat to celebrate Christmas magic. In an authentic setting located in the Alsatian vineyard a dozen of exhibitors (artists, craftsmen and associations) will welcome you with the Spannagel family. During this unmissable event you will be invited to use yours senses : local products tasting and meetings with designers, textile and wood craftsmen are plan. They will surprise you!